2018年9月17日月曜日

[NISHINOUMIKAJIROU - 西ノ海嘉治郎] from Portland to Tokyo in Tambourin gallery

9/18(火)タンバリンギャラリーで開催される展示、
8/2〜8/26にポートランドのHELLO! GOOD MORNING!CARGOで開催された展示、
[NISHINOUMIKAJIROU - 西ノ海嘉治郎]の日本巡回展です。
昨年に続き、今年で2回目のこの企画。2回目ともポートランドで開催されたので、
自分も会場を目にした事がありません。
豪華なアーティストの方々との展示なので、自分もめちゃくちゃ楽しみにしています!
9/22(土)はレセプションパーティです。
一杯やりましょうぜ。

[NISHINOUMIKAJIROU - 西ノ海嘉治郎]
from Portland to Tokyo in Tambourin gallery
2018年9月18日(火)〜9月23日(日)
11:00~19:00(最終日18:00まで)
*レセプションパーティー 9月22日(土) 17:00〜20:00

この夏、アメリカはポートランドにて、グループショーを開催しました。
日本の新しいカルチャーを想起させるネオジャパニーズと呼べるようなアーティストと、
よりプリミティブでフォークロアな要素を含むアーティストの作品は、
現地の人々にとって、瑞々しく新鮮で、
あたたかくも刺激的に映ったようで、多くの人を魅了しました。
この展示を逆輸入的な形で日本に持ち帰り、タンバリンギャラリーにて開催します。
ぜひ足をお運びください。

This summer we held a group show in Portland, USA.
Art that can be called Neo Japanese that recalls Japanese new culture,
Art which contains more primitive and folkroy elements,
For Portland people,
It seemed to be freshly fresh, warm and stimulating, attracted a lot of people.
We will bring this exhibit back to Japan in a reimportable way and will hold it at the Tambourine Gallery.
Please come by all means.

ARTIST:・足立拓人 - Takuto Adachi・植村泰英 - Yasuhide Uemura・宇佐美朋子 - Tomoko Usami・牛木匡憲 - Masanori Ushiki・内田百合香 - Yurika Uchida・小笠原徹 - Toru Ogasawara・竹上妙 - Tae Takegami・俵谷哲典 - Tetsunori Tawaraya・南出直之(NANDE) - Naoyuki Minamide(NANDE)・二宮佐和子 - Sawako Ninomiya・早川モトヒロ - Motohiro Hayakawa・水野健一郎 - Kenichiro Mizuno・宮嶋結香 - Yuka Miyajima・渡邉知樹 - Tomoki Watanabe

やったぜ!サワちゃんかっけー!